Traducciones de „Kostümierung“ en el diccionario alemán » italiano

Kostümierung <Kostümierung, -en> SUST. f

Kostümierung

travestimento m

Kostümierung

mascheramento m

Kostümierung

mascheratura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vielfach wird die Landhausmode als eine Art Kostümierung zu bestimmten Anlässen verstanden und getragen.

de.wikipedia.org

Durch ihre „Kostümierung“ erscheinen die repräsentierten Figuren gleichsam wie von Schauspielern verkörperte Rollen.

de.wikipedia.org

Allesamt erfolgten in einer ähnlichen Kostümierung wie zur Gründung, doch mit weitaus stärker geschminkten Gesichtern.

de.wikipedia.org

Seit 2007 wurde auch die originellste Kostümierung mit einem Preis bedacht.

de.wikipedia.org

Im Theater und in der Filmbranche dienen Perücken, meistens Echthaarperücken, zur Kostümierung.

de.wikipedia.org

Die Kostümierung der Herren besteht im Ballett meist aus einem Hemd und (blickdichten) Strumpfhosen.

de.wikipedia.org

Die Kostümierung der Adligen war Moden unterworfen, weshalb sie in drei Stilrichtungen erscheinen: traditionell, likay und modern.

de.wikipedia.org

Er integrierte Elemente wie eine extravagante, glamouröse Kostümierung in die Szene, die sozio-ökonomisch auch durch seinen Einfluss langsam heterogener wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1967 wird daher zusätzlich zum Sieg im Wettrennen ein Preis für die originellste Kostümierung vergeben.

de.wikipedia.org

Ein Zeichner eines Festzugs musste die Figuren des Umzugs zu Gruppen zusammenzustellen, zusammen mit deren Ausrüstung und Kostümierung.

de.wikipedia.org