Traducciones de „Kontrolluntersuchung“ en el diccionario alemán » italiano

Stiluntersuchung <Stiluntersuchung, -en> SUST. f

Stiluntersuchung

analisi f stilistica

Stuhluntersuchung <Stuhluntersuchung, -en> SUST. f

Stuhluntersuchung

esame m delle feci

Röntgenuntersuchung SUST. f

Röntgenuntersuchung

esame m radiografico ( od radioscopico)

Voruntersuchung SUST. f

1. Voruntersuchung:

Voruntersuchung

esame m preliminare

2. Voruntersuchung JUR :

Voruntersuchung

istruzione f preliminare

Routineuntersuchung <Routineuntersuchung, -en> SUST. f MED

Routineuntersuchung

esame m di routine

Ultraschalluntersuchung SUST. f

Ultraschalluntersuchung

ecografia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fibrome werden chirurgisch behandelt, die Colonpolypen bedürfen konsequenter Kontrolluntersuchungen.

de.wikipedia.org

Durch eine Herzoperation, Logopädie, Thrombozytentransfusionen und regelmäßige Kontrolluntersuchungen kann die Lebenserwartung und die Lebensqualität jedoch leicht verbessert werden.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Hormonersatztherapie sollte regelmäßig die Wirksamkeit der Behandlung überprüft werden, dies beinhaltet ärztliche Kontrolluntersuchungen.

de.wikipedia.org

Da die Krankheit schon frühzeitig erkannt werden kann, werden regelmäßige Kontrolluntersuchungen empfohlen.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Bewährungsstrafe und die Auflage, an einer einjährigen Drogentherapie teilzunehmen und sich regelmäßig Kontrolluntersuchungen in einem Krankenhaus zu unterziehen.

de.wikipedia.org

Lebenslange Kontrolluntersuchungen sind einzuhalten und auch auf die Endokarditisprophylaxe ist zu achten.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Kontrolluntersuchungen und auch die Einhaltung einer Endokarditisprophylaxe sind lebenslang erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei Kontrolluntersuchungen genügt in der Regel eine frontale Röntgenaufnahme.

de.wikipedia.org

Eine medizinische Kontrolluntersuchung durch den Kinderarzt oder Orthopäden in diesem Alter ist sinnvoll.

de.wikipedia.org

Wegen des erhöhten Risikos eines genitalen Plattenepithelkarzinoms sollten Kontrolluntersuchungen und eine Sensibilisierung der Patienten für die entsprechenden Symptome erfolgen.

de.wikipedia.org