Traducciones de „Kontamination“ en el diccionario alemán » italiano

Kontamination <-, -en> SUST. f

Kontamination

contaminazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Verdacht auf Kontamination des Bodens und des Grundwassers durch Altlasten aus der textilen Produktion bestand zunächst nicht.

de.wikipedia.org

Das gesamte System wird verbunden und vorsterilisiert geliefert um Kontaminationen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Lösungsmittelkosten, der möglichen Kontamination des Grundwassers und der Lösungsmittelrückstände im Tiermehl, wird dieses Verfahren allerdings nicht mehr angewandt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren gilt als umweltfreundlich und ist je nach Kontamination des Flugzeugs mit winterlichen Anhaftungen auch recht schnell.

de.wikipedia.org

Ein Röntgensystem kann metallische und nichtmetallische Kontaminationen detektieren, jedoch nicht alle.

de.wikipedia.org

Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.

de.wikipedia.org

Das Entfernen von Kontaminationen wird als Dekontamination bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kontamination durch Toxine umfasst auch die Kontamination durch radioaktive Stoffe, biologische Gifte oder chemische Stoffe und somit auch die von biologischen und chemischen Waffen.

de.wikipedia.org

Durch aus dem Haldenmaterial ausgelaugte Schwermetalle kommt es zu Kontamination von Böden.

de.wikipedia.org

Die langjährige industrielle Nutzung des Geländes führte neben der partiellen Kontamination der Bausubstanz auch zu erheblichen Verunreinigungen des Untergrundes.

de.wikipedia.org