Traducciones de „Kohärenz“ en el diccionario alemán » italiano

Kohärenz <Kohärenz> SUST. f

Kohärenz

coerenza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Räumliche Kohärenz liegt vor, wenn entlang einer Raumachse (oft reduziert auf die Raumachsen senkrecht zur Ausbreitungsrichtung) eine feste Phasendifferenz besteht.

de.wikipedia.org

Auch aus der Messung des Spektrums lässt sich durch Fouriertransformation die zeitliche Kohärenz bestimmen.

de.wikipedia.org

Zeitliche Kohärenz liegt vor, wenn entlang der Zeitachse (oft bildlich gleichgesetzt mit der Raumachse parallel zur Ausbreitungsrichtung) eine feste Phasendifferenz besteht.

de.wikipedia.org

Er verlangt von der Kohärenz, beide laufen zu lassen, oder er werde sich selbst töten.

de.wikipedia.org

Dies dient vor allem dazu, die Qualität und Kohärenz der Übersetzungen zu erhöhen, aber auch den Übersetzungsprozess zu optimieren.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass die Spin-Kohärenz der steuernden Elektronen erhalten werden muss.

de.wikipedia.org

Er musste mit Hilfe eines Farbfilters und einer Lochblende arbeiten, um die Kohärenz zu steigern, was wiederum einen enormen Intensitätsverlust zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der lokalen Kohärenz besagt, „dass Äußerungen sich normalerweise auf das beziehen, was ihnen im Gespräch unmittelbar vorausgeht“.

de.wikipedia.org

Die Kohärenz des Territoriums wurde dadurch gefördert und eine straffe und gegliederte zivile Ordnung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Erzeugt wird diese Kohärenz durch Modenkopplung oder Frequenzverdopplung oder -vervielfachung.

de.wikipedia.org