Traducciones de „Kartause“ en el diccionario alemán » italiano

Kartause <-, -n> SUST. f

Kartause

certosa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einziges charakteristisches Element aller Kartausen ist der große Kreuzgang, um den herum die Einsiedeleien der Patres gruppiert sind.

de.wikipedia.org

Die Kartäuser suchten daraufhin Hilfe beim Kaiser, der die Kartause in eine Reichskartause umwandelte.

de.wikipedia.org

In den Kartausen der Schwestern wohnen außerdem in einem eigenen Gebäudetrakt etwas abseits von den Nonnen noch drei Kartäusermönche, zwei Patres und ein Bruder.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entstanden insgesamt 272 Kartausen, von denen heute noch 23 bestehen, davon 18 Klöster für Mönche und 5 für Nonnen.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Kadettenschule in den Gebäuden der ehemaligen Kartause wurde der tschechoslowakischen Armee übergeben.

de.wikipedia.org

Die Gebäude am großen Kreuzgang sind eingeschossig, während die übrigen Bauteile der Kartause zweigeschossig sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1631 flohen die Mönche ins Umland der Kartause, nicht ohne vorher den Klosterschatz in den Geheimräumen des Klosters zu verstecken.

de.wikipedia.org

Aufgabe der ersten Mönche war die Errichtung der notwendigsten Gebäude für den Unterhalt der neuen Kartause.

de.wikipedia.org

Er verkleidete sich als Musikant, es gelang ihm, sich der Königin zu nähern und ihr das Versprechen abzunehmen, die Kartause zu verschonen.

de.wikipedia.org

Leitgedanken beim Entwurf der Kartause waren, dem Ordensideal entsprechend, Armut und Einfachheit.

de.wikipedia.org