Traducciones de „Karenzzeit“ en el diccionario alemán » italiano

Karenzzeit SUST. f

Karenzzeit

periodo m di carenza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er schlug vor, nach einer einjährigen Karenzzeit, alle Opiumkonsumenten mit dem Tode zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Eine Karenzzeit zwischen Kriegserklärung und Ausbruch des Krieges sieht das Abkommen nicht vor.

de.wikipedia.org

Jedoch hatten auch vor 2008 die meisten deutschen Versicherer entsprechende Karenzzeiten in ihre Bedingungen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Karenzzeit für die Umrundung beträgt inklusive Pausen sechs Tage, was einem Schnitt von etwa 15 km/h entspricht.

de.wikipedia.org

Bei wasserlöslichen Kontrastmitteln reicht eine Karenzzeit von 6 Wochen.

de.wikipedia.org

Aus der begrüßenswerten, experimentellen Karenzzeit der Jugendphase könnte so das Problem eines unabsehbar erweiterten psychosozialen Moratoriums werden.

de.wikipedia.org

Damit hatte er die Karenzzeit überschritten und wurde aus dem Rennen genommen.

de.wikipedia.org

Wird eine Domain heute gelöscht, so schließt sich an die Löschung eine Karenzzeit von 30 Tagen an.

de.wikipedia.org

Bei allen Etappen gilt ein Zeitlimit ("Karenzzeit"), innerhalb dessen jeder Fahrer das Ziel erreichen muss.

de.wikipedia.org

Der Spieler selbst entging nur knapp der Verhängung einer einjährigen „Karenzzeit“, sprich Sperre, die der abgebende Verein am Ende einforderte.

de.wikipedia.org