Traducciones de „Kapo“ en el diccionario alemán » italiano

Kapo <-s, -s> SUST. m

1. Kapo:

Kapo

sottufficiale m

Kapo

sergente m

2. Kapo (in den Konzentrationslagern):

Kapo

kapò m

3. Kapo (Vorarbeiter):

Kapo reg ugs

capo(squadra) m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen Misshandlung von Häftlingen, teilweise mit Todesfolge, wurden alle vier Kapos für schuldig befunden.

de.wikipedia.org

Die Lagerleitung setzte diese Gefangenenkategorie zur Aufsicht der anderen Häftlinge ein (Kapo-System).

de.wikipedia.org

Auf Seiten der Funktionshäftlinge war dem Kommandoführer direkt der Kapo beziehungsweise Vorarbeiter untergeordnet.

de.wikipedia.org

Die relativ großen Privilegien korrumpierten viele der zu Kapos Ernannten.

de.wikipedia.org

Sie statteten vorher noch einige Kapos mit Gewehren aus, um die Häftlinge in Schach zu halten.

de.wikipedia.org

Bei den 300 Häftlingen, die die Kapos ausgewählt hatten, handelte es sich überwiegend um ungarische und griechische Juden.

de.wikipedia.org

Am Morgen lief zuerst der Zählappell ab, dann folgte von den Kapos die Anweisung, nun die Arbeitskommandos zu formieren, und die Gruppen verließen den Platz.

de.wikipedia.org

Oft waren deutsche Kriminelle als Kapos eingesetzt, die ihre erschöpften Mithäftlinge durch Terror und Misshandlungen antrieben.

de.wikipedia.org

Die Kapos gingen – in der Hoffnung länger zu überleben – brutal gegen andere Häftlinge vor und trieben diese zur Arbeit an.

de.wikipedia.org

Der genannte Kapo bezeichnete sich als Verfasser von Wort und Melodie des Liedes.

de.wikipedia.org