Traducciones de „Kapitalbedarf“ en el diccionario alemán » italiano

Kapitalbedarf <-[e]s, -e> SUST. m

Kapitalbedarf

bisogno m di capitali, fabbisogno m finanziario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Überlegungen dazu bestanden bereits um 1763 zum Ende des 7-jährigen Krieges, als die Beseitigung der Verwüstungen und die Lockerung/Aufhebung der Leibeigenschaft Kapitalbedarf erforderten.

de.wikipedia.org

Ein Anleger kann damit ein CD vor Fälligkeit wieder veräußern und damit einen unvorhergesehenen Kapitalbedarf decken.

de.wikipedia.org

Wegen der schnellrotierenden Teile ist eine schwere Bauart nötig, die einen hohen Leistungs- und Kapitalbedarf erfordern.

de.wikipedia.org

Finanzintermediäre konkurrieren daher heute mit dem Kapitalmarkt, der ebenfalls effizient Geldkapital vermittelt zwischen Subjekten mit Kapitalüberschuss und Subjekten mit Kapitalbedarf.

de.wikipedia.org

Bei gegebenem Kapitalbedarf stehen der Unternehmensfinanzierung die Eigen- und Fremdfinanzierung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Grundstoffindustrie gehören überwiegend anlagenintensive und energieintensive Großunternehmen an, denn der große Kapitalbedarf wird für das mit viel Energie betriebene Sachanlagevermögen benötigt.

de.wikipedia.org

Sie gilt als typische Unternehmensform von Wirtschaftsunternehmen mit großem Kapitalbedarf.

de.wikipedia.org

Aktienmärkte decken – zumindest teilweise – den Kapitalbedarf an Eigenkapital der Unternehmen, weil die Anleger die Aktien von einer Unternehmensgründung oder Kapitalerhöhung erwerben.

de.wikipedia.org

Eine Förderung leistet nur einen Beitrag, eine Gründung zu unterstützen, sie kann niemals den gesamten Kapitalbedarf finanzieren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist allen, dass ihr Kapitalbedarf zur Erfüllung ihrer unterschiedlichen Ziele im Rahmen der Finanzierung zu decken ist.

de.wikipedia.org