Traducciones de „Kaltwalzwerk“ en el diccionario alemán » italiano

Kaltwalzwerk <-[e]s, -e> SUST. nt

Kaltwalzwerk

laminatoio m a freddo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Inbetriebnahme der ersten Feuerverzinkerei erfolgte 1969 und in den Jahren 1982/1983 begann der Spaltbetrieb und das Kaltwalzwerk wurde in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

1890 wurde das Areal von der Firma Hille & Müller Kaltwalzwerk und Galvanik aus dem nordböhmischen Großschönau übernommen, die auch in der Frinztalmühle die Produktion veredelter Metallbänder etablierte.

de.wikipedia.org

Ein Prospekt von etwa 1912 bietet den Bau von Walzwerken für Metallplatten, -stangen und -bändern sowie die Einrichtung von Kaltwalzwerken für Stahlbänder und Bandeisen an.

de.wikipedia.org

Im Kaltwalzwerk wurden 1947 alle maschinellen Einrichtungen auf Veranlassung der Besatzungsmächte demontiert.

de.wikipedia.org

Heute sind allerdings nur noch das Kaltwalzwerk und die Kokerei im Betrieb.

de.wikipedia.org

Im Kaltwalzwerk wurden neue Hallen geschaffen, die alte Topfglüherei durch neuzeitliche Durchlauföfen ersetzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden stillgelegt: „Kaltwalzwerk, Rohrwalzwerk, Topfglüherei, die Sauerstoff- und Acetylen-Anlage“.

de.wikipedia.org

Größtes Unternehmen am Ort ist das Bandstahl- und Galvanisationsunternehmen Železárny Velký Šenov s.r.o., das aus der seit 1884 bestehenden Firma Hille & Müller Kaltwalzwerk und Galvanik hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org

Ein Kaltwalzwerk entstand, das mit den damals modernsten Errungenschaften der Technik ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahr kaufte das Unternehmen zudem „Kaltwalzwerk Risse“ auf.

de.wikipedia.org