Traducciones de „Kabinettsorder“ en el diccionario alemán » italiano

Kabinettsorder <Kabinettsorder, -n> SUST. f

Kabinettsorder → Kabinettsbefehl

Véase también: Kabinettsbefehl

Kabinettsbefehl <-[e]s, -e> SUST. m

Kabinettsbefehl

ordine m

Kabinettsbefehl

decreto m del sovrano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Ziel der Dreiteilung der Staatsmacht in Legislative, Exekutive und Jurisprudenz war es, den Missbrauch eines Machtspruchs durch den König oder eine Kabinettsorder oder durch die gesetzgebende Behörde zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der König war wenig erbaut über diese Eingabe und erließ eine Kabinettsorder des Inhalts, „daß sich die Bauern schämen sollten, ihren Hochmut mit ins Gotteshaus zu nehmen.

de.wikipedia.org

1832 bestimmte dann eine Kabinettsorder das Ehrenrecht zu einer bloßen Ehrenbezeigung, die die Teilnahme an den Lasten und Pflichten des Bürgerrechts ausschließt.

de.wikipedia.org

Als Führer der liberalen Landtagspartei, setzte er sich für Reformen ein und erreichte 1865, dank einer geheimen Kabinettsorder, die religiöse Bekenntnisfreiheit für die Ostseeprovinzen.

de.wikipedia.org

Eine königliche Kabinettsorder von 1810 hob alle Klöster auf und verstaatlichte deren Güter.

de.wikipedia.org

1822 legte eine Kabinettsorder die Entlassung von Geistlichen bei politischem Fehlverhalten fest.

de.wikipedia.org

Sein erfolgreiches Wirken führte 1815 durch Kabinettsorder zur Berufung zum Generalintendanten der preußischen Armeen für die Dauer des Krieges.

de.wikipedia.org

Durch königliche Kabinettsorder wurde ihm gestattet, für seine Person den Freiherrntitel zu führen.

de.wikipedia.org

1816 bereits wurde die juristische Fakultät durch eine königliche Kabinettsorder wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Obwohl es angestrebtes politisches Ziel ab 1835 war, es gab dazu sogar eine Kabinettsorder, gelang es erst ab ca. 1850 das Tempo des Chausseeneubaus zu reduzieren.

de.wikipedia.org