Traducciones de „Kabelkanal“ en el diccionario alemán » italiano

Kabelkanal <-s, -kanäle> SUST. m TV

Kabelkanal

canale m via cavo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schaltanlagen im Bereich der Gebäudeautomation pflegen, teilweise aus der Historie heraus, eine einfachere Leitungsführung ohne Kabelkanal.

de.wikipedia.org

Auf diese werden dann Hutschienen und Kabelkanäle (siehe oben: zu öffnender Installationskanal) aufgebracht, damit der Aufbau und die Verdrahtung durchführbar sind.

de.wikipedia.org

Die Kabelkanäle beidseitig der Brücke wurden ebenfalls entfernt.

de.wikipedia.org

Beidseitig der Fahrbahnen wurden Kabelkanäle von 35 × 40 cm Durchmesser eingerichtet, die im Abstand von 44 m über Querungen miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Heute werden die Leitungen meist in Kunststoffpanzerrohren, Kabelkanälen oder Kabelbühnen bzw. -pritschen geführt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bestand das Programm des Kabelkanals anfangs in erster Linie aus älteren Filmen.

de.wikipedia.org

Das 9,10 m breite Schotterbett liegt auf einer 10 cm dicken Aufbeton-Schicht und wird beidseitig von Kabelkanälen von insgesamt 170 bis 180 cm Breite flankiert.

de.wikipedia.org

Kabelkanäle werden im Wohnbereich oder Büroräumen auch aus optischen Gründen eingesetzt um „Kabelsalat“ und Stolperfallen zu vermeiden und einen optisch aufgeräumten Eindruck zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Es wurden sämtliche Gleisanlagen inklusive der Kabelkanäle erneuert, das Maschinenhaus entkernt und mit neuen Maschinen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die fehlenden sieben Folgen wurden erst 1994 durch den Privatsender Kabelkanal erworben und mit den ursprünglichen Sprechern synchronisiert.

de.wikipedia.org