Traducciones de „Kabelbaum“ en el diccionario alemán » italiano

Nadelbaum SUST. m

Nadelbaum

conifera f

Kabeljau <-s, -e -s> SUST. m

Kabeljau

merluzzo m

Kabeltau <-[s], -s> SUST. nt

Kabeltau

gomena f

Apfelbaum SUST. m

Apfelbaum

melo m

kabellos ADJ. IT TEL

kabellos

wireless

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insbesondere in der Automobil- und Raum- und Luft- Fahrzeugfertigung übernehmen Logistiker zunehmend ausgelagerte Produktionsstufen der Vorintegration von Baugruppen (Auspuff, Achsen, Sitze, Kabelbäume, Ladevorrichtungen, Tanks).

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen Multicores ist die Abschirmung zumeist doppelt ausgeführt; neben dem Gesamtschirm, der den gesamten Kabelbaum umgibt, existieren Einzelschirme für jedes signalführende Adernpaar.

de.wikipedia.org

Um den Kabelbaum oder einzelne Leitungen des Prüflings wird (mindestens) eine Stromkoppelzange gelegt.

de.wikipedia.org

Der in der Tontechnik (Bühne und Studio) gebräuchliche Kabelbaum zur Übertragung von Audiosignalen wird auch Multicore genannt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Verfahren ist die Ansteuerung über Schieberegister, die dem Prozessor und 2 bis 3 Anschlüsse zur Ansteuerung der Anzeige abfordert und Kabelbäume dünn hält.

de.wikipedia.org

Außer dem Nummernschalter und der Gabel sind sämtliche Bauteile im unteren Gehäuseteil montiert und mit gebundenen Kabelbäumen frei verdrahtet.

de.wikipedia.org

Hiernach wird dieses in den Kabelbaum eingeflochten und in die Patchblende eingerastet.

de.wikipedia.org

Um den Zusammenbau zu vereinfachen, durften keine Kabelbäume oder Seilzüge nötig sein.

de.wikipedia.org

So können Fehler in Kabelbäumen signifikant gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Elektrische Schaltungen und Kabelbäume waren so ausgelegt, dass magnetische Streufelder nicht auftreten konnten.

de.wikipedia.org