Traducciones de „Kügelchen“ en el diccionario alemán » italiano

Kügelchen <-s, Kügelchen> SUST. nt

Kügelchen

sferetta f

Kügelchen

pallina f

Ejemplos de uso para Kügelchen

Kügelchen durch das Rohr durchblasen

tirare palline con la cerbottana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kügelchen sind in größeren Tiefen größer als solche in höher gelegenen Schichten, was nahelegt, dass die Auswirkung des Grundwassers mit wachsender Tiefe zunahm.

de.wikipedia.org

So entstehen die kleinen Kügelchen, die dann auf niedriger Temperatur in Pflanzenfett frittiert werden.

de.wikipedia.org

Bei feuchtwarmen Klima, meist in Gewächshäusern, lassen sich an den jungen Trieben und an den Blattunterseiten des Weins kleine weiß-durchsichtige Kügelchen finden.

de.wikipedia.org

Ausgangsmaterial für den Nestbau ist morsches, trockenes Holz, das zu Kügelchen zerkaut wird.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist mit spiraligen Schnüren mit Kügelchen und dazwischen verlaufenden einfachen Schnüren skulpturiert.

de.wikipedia.org

Die Größe der Kugel wird auch mit Qualität assoziiert, größere Kügelchen werden als Merkmal niederer Teequalität angesehen.

de.wikipedia.org

Die Kügelchen mit den unterschiedlichsten Abmessungen werden mit Zuschlagsstoffen (Sand, Wasser, Zement etc.) vermischt und gepresst und müssen anschließend mehrere Tage abbinden.

de.wikipedia.org

Die Arme sind gleich lang und an ihren Enden dreispitzig, weiß emailliert, golden gerändert und an ihren Spitzen mit kleinen goldenen Kügelchen besetzt.

de.wikipedia.org

Reflexion und Brechung des Lichtstrahls an der Oberfläche des Kügelchens führen zu einem Impulsübertrag nach den Regeln der Impulserhaltung.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden unterirdischer Sinterbecken liegen meist Bruchstücke von Stalaktiten sowie erbsenartige Kügelchen (Pisoide, Höhlenperlen) und kleine Zylinder, die aus kleinen Bruchstücken hervorgingen.

de.wikipedia.org