Traducciones de „Intervall“ en el diccionario alemán » italiano

Intervall <-s, -e> SUST. nt

Intervall

intervallo m

in kurzen Intervallen

a brevi intervalli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hatte es jedoch etwas leichter als seine russischen Kollegen, weil die traditionelle armenische Musik ohnehin viele Intervalle enthält, die für westliche Ohren dissonant sind.

de.wikipedia.org

Aus solchen Erdhöhlen werden auch die Lautäußerungen der Männchen emittiert, die aus einzelnen Tönen mit ziemlich langen Intervallen bestehen.

de.wikipedia.org

Ist umgekehrt der Grundton und das Intervall bekannt, so ist durch der Endton eindeutig bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung auf beliebige Intervalle erfolgt durch eine Variablentransformation (siehe unten).

de.wikipedia.org

Diese Oktave (C zu c) ist in 12 Intervalle (Halbtonschritte) unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Satz betont, dass die Septime (das Intervall mit sieben Tonstufen) und die Technik der Umkehrung, um die Bedeutung des Textes zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Lösungen im Intervall und haben den Verlauf im Bild.

de.wikipedia.org

Es wird durch sieben Fensterachsen mit vergrößertem mittlerem Intervall und ein Mansarddach mit Walmgauben gegliedert.

de.wikipedia.org

Je zwei Tönen und (mit den Frequenzen und) ist eindeutig ein Intervall zugeordnet (mit dem Frequenzverhältnis).

de.wikipedia.org

Dies ist die bekannteste Form der Gauß-Integration auf dem Intervall, sie wird oft auch einfach als Gauß-Integration bezeichnet.

de.wikipedia.org