Traducciones de „Ingebrauchnahme“ en el diccionario alemán » italiano

Ingebrauchnahme <-, -n> SUST. f

Ingebrauchnahme

utilizzazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegenüber allen anderen Taten, sofern es sich dabei nicht um die Diebstahlskonstellation wie oben geschildert handelt, ist die unbefugte Ingebrauchnahme von Fahrzeugen nachrangig.

de.wikipedia.org

Es genügt das Aufbrechen des Schlosses, um zur Ingebrauchnahme anzusetzen, wenn der Täter sich jedenfalls mit dem Fahrzeug fortbewegen will.

de.wikipedia.org

Die Ingebrauchnahme&shy;genehmigung erging am 12. November 1891.

de.wikipedia.org

Eine Orgelweihe ist in der Liturgie die Segnung einer Kirchenorgel und deren anschließende Ingebrauchnahme für den Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr erfolgte die Genehmigung zur Ingebrauchnahme.

de.wikipedia.org

Werden während der unbefugten Ingebrauchnahme weitere Straftatbestände verwirklicht, so liegt Tateinheit nach § 52 StGB vor.

de.wikipedia.org

Der Titelschutz entsteht mit der Ingebrauchnahme des Titels, sofern der Titel unterscheidungsfähig ist.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist jedoch, dass die Ingebrauchnahme sich gegen den Willen des Berechtigten (des Eigentümers) richtet.

de.wikipedia.org

Auch die Menge des Abriebs der äußeren Goldschicht durch Ingebrauchnahme und Pflege entspricht dem massiv goldener Schmuckstücke.

de.wikipedia.org

Wird während der Ingebrauchnahme die Erlaubnis zur Nutzung widerrufen, so bleibt der Tatbestandsausschluss weiterhin bestehen: die Ingebrauchnahme ist dann nicht tatbestandsmäßig.

de.wikipedia.org