Traducciones de „Imago“ en el diccionario alemán » italiano

Imago <Imago, Imagines> SUST. f

1. Imago PSYCH :

Imago

imago f

2. Imago ZOOL HIST :

Imago

immagine f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine praktizierende Überschneidung, wie sie Umbra et Imago, Die Form oder Grausame Töchter repräsentieren, findet sich in der Szene hingegen selten.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten der Familie sind sowohl als Käfer (Imago) wie auch als Larve primär Aasfresser.

de.wikipedia.org

Sie ist Paartherapeutin (Imago-Therapie) und Expertin für Sexualtherapie, Persönlichkeitstraining, Krisenbewältigung, Konfliktlösung sowie Beziehungstherapien.

de.wikipedia.org

Mit der Ausreifung zur geschlechtsreifen Imago verdunkeln sich die Farben zunehmend.

de.wikipedia.org

Mit Imago wird das innere, meist unbewusste Vorstellungsbild einer bestimmten Person bezeichnet, das auch nach der realen Begegnung mit dieser Person in der Psyche fortlebt.

de.wikipedia.org

Die letzte Häutung, bei der das adulte Insekt (Imago) ausschlüpft, wird als Imaginalhäutung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang hält bis zum Verlassen des Exkrets durch die Imago an.

de.wikipedia.org

Die Imago streift die Puppenhülle nicht bei der Häutung ab, sondern verbleibt darin, bis ihr Außenskeletts voll ausgehärtet ist.

de.wikipedia.org

Weibchen durchleben zwei Larvenstadien und verpuppen sich nicht, bei den Männchen folgen den zwei Larvenstadien das Präpuppen- und Puppenstadium, danach schlüpft die männliche Imago.

de.wikipedia.org

Beinahe einhundert Arten ernähren sich von der Salweide, entweder als Futterstrauch für die Raupen oder als Nährpflanze für die erwachsene Imago.

de.wikipedia.org