Traducciones de „Idealfall“ en el diccionario alemán » italiano

Idealfall SUST. m

Idealfall

ideale m

im Idealfall

nel migliore dei casi

Ejemplos de uso para Idealfall

im Idealfall

nel migliore dei casi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Idealfall wird auch eine Vorausberechnung der zu erwartenden Ladedauer angezeigt.

de.wikipedia.org

Die freigewordenen Stellen werden im Idealfall von Langzeitarbeitslosen bis zur Rückkehr des Urlaubers ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Laserstrahlung von Dauerstrichlasern () ist im Idealfall schmalbandig (monochrom, einfarbig), d. h. sie besteht nur aus Strahlung einer Wellenlänge.

de.wikipedia.org

Die Taktik ist im Idealfall lageangepasst, geordnet, zielgerichtet und zeitnah gestaltet.

de.wikipedia.org

Diese trifft ein dazu Befugter im Idealfall anhand von soliden und vollständigen Informationen.

de.wikipedia.org

Ambrosiapflanzen sollten, im Idealfall noch vor der Blütezeit, mitsamt Wurzeln ausgerissen bzw. ausgegraben und in einem Plastiksack über den Restmüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Im Idealfall lassen sich damit Krankheiten bereits vor dem Ausbruch der ersten Symptome diagnostizieren und therapieren.

de.wikipedia.org

Diese beiden Linien tanzen dann im Idealfall unisono, vier Schritte aufeinander zu und dann vier Schritte zurück an den Platz.

de.wikipedia.org

Im Idealfall liegt die Lebenserwartung bei 15 bis 20 Jahren.

de.wikipedia.org

Zum anderen kann die Wissenschaftsgemeinschaft auf den veröffentlichten Daten im Idealfall aufbauen und dadurch die eigene Forschungsarbeit schneller vorantreiben.

de.wikipedia.org