Traducciones de „Hypochondrie“ en el diccionario alemán » italiano

Hypochondrie <-, -n> SUST. f

Hypochondrie

ipocondria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zönästhesien treten bei psychischen Störungen wie etwa Hysterie, Hypochondrie oder Depression (s. g. somatisierte Depression) auf, die durch das Konzept der Resomatisierung erklärbar sind.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unterstellt sie auch keine Hypochondrie, bei der ein Krankheitsbild vom Patienten befürchtet wird, das jedoch nicht durch Befunde objektiviert werden kann.

de.wikipedia.org

Er brachte eine Tuberkulose mit, die er – einer Modeströmung folgend – lange Zeit als Hypochondrie abtat.

de.wikipedia.org

Sein Leben war jedoch von zunehmender Kränklichkeit bestimmt, die sein Umfeld als Hypochondrie abtat.

de.wikipedia.org

Menschen mit Hypochondrie nehmen ihren Körper überdurchschnittlich intensiv interozeptiv wahr.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Schuldgefühle, verschiedene Arten von Schlafstörungen, Hypochondrie oder Suizidgedanken.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist auch die Hypochondrie zu nennen.

de.wikipedia.org

Die Milz galt als Sitz bestimmter Gemütskräfte und bei Erkrankung als Ursache für Hypochondrie („Milzsucht“).

de.wikipedia.org

Sie legte dar, wie Nervosität, Hypochondrie, Hysterie und Menstruation als Krankheiten konstruiert wurden, die dem weiblichen Körper eingeschrieben sind.

de.wikipedia.org

Dort stellte sich eine psychische Erkrankung heraus, die als Hypochondrie gedeutet wurde.

de.wikipedia.org