Traducciones de „Honorierung“ en el diccionario alemán » italiano

Honorierung <Honorierung, -en> SUST. f

1. Honorierung (Zahlung):

Honorierung

pagamento m

2. Honorierung:

Honorierung

l’onorare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben diesen Vereinbarungen existieren allerdings auch weiterhin verschiedene Modelle der Honorierung bei Kinderbüchern, wissenschaftlichen Werken, Sachbüchern, Ratgebern und anderen Buch- und Medienformen oder auch bei Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Daneben traten auch bereits kommerziell ausgerichtete Lehrer auf, die gegen Honorierung Schüler in Rednerschulen oder persönlicher Unterweisung für eine politische Laufbahn vorbereiteten bzw. juristisch-dialektisch schulten wie die Sophisten.

de.wikipedia.org

Gängig ist stattdessen, eine am tatsächlichen Aufwand und an der zu erwartenden Komplexität des Projektes ausgerichtete Honorierung vorzusehen.

de.wikipedia.org

Als Honorierung dieses Verdienstes wurde er 1982 sogar zum deutschen Vorsitzenden der Archivare der katholischen Kirche gewählt.

de.wikipedia.org

Grundgedanken war, eine betriebswirtschaftlich kalkulierte Bewertung und Honorierung ärztlicher Leistungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als eine Ursache dafür wird oft die unzureichende Honorierung der Ärzte angegeben.

de.wikipedia.org

Der Gewinn der Werbeoffiziere bestand in der Honorierung der Anwerbung durch den jeweiligen Kriegsherren.

de.wikipedia.org

Diese Variante ermöglicht es den Mitarbeitern sich direkt mir ihrer erbrachten Leistung und der daraus folgenden Honorierung zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Verbunden mit dem Titel war eine lebenslange finanzielle Honorierung, was nicht allen Gelehrten, die mit diesem Titel bedacht wurden, zugestanden wurde.

de.wikipedia.org

Denn auch nach der Anspornungstheorie kann zwar nur eine vollbrachte Erfindung honoriert werden: Der Zweck dieser Honorierung liegt indessen darin, den Erfinder zu zukünftiger Erfindungstätigkeit zu motivieren.

de.wikipedia.org