Traducciones de „Hochzeitsmahl“ en el diccionario alemán » italiano

Hochzeitsmahl <-[e]s, -mähler/ -e> SUST. nt

Hochzeitsmahl

pranzo m di nozze

Hochzeitsmahl liter

banchetto m nuziale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während die Ekklesia auf das himmlische Hochzeitsmahl vorbereitet erscheint, wendet sich die Synagoge in blindem Unverständnis ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Hochzeitsmahl hatten sie ihre Rückreise zur Stadt angetreten und seien mitten im Wald von seinem Nebenbuhler überfallen worden, der zuvor schon mehrfach vergeblich um ihre Hand angehalten hatte.

de.wikipedia.org

Ungewiss ist, ob diese anlässlich des Hochzeitsmahles übergeben wurde.

de.wikipedia.org

Im Verständnis des Brauchs sind die Leckereien von Vögeln gebracht worden, die sich durch diese Beteiligung der Kinder am Hochzeitsmahl für die Winterfütterung bedanken.

de.wikipedia.org

Die Selbstaufforderung des Liedbeginns lässt an den Schluss des Gleichnisses vom Hochzeitsmahl, den Gast ohne Hochzeitsgewand, denken.

de.wikipedia.org

Beim Hochzeitsmahl schlemmen die Gäste an einem langen Tisch.

de.wikipedia.org

Das Hochzeitsmahl bzw. das Ehegeschenk stellte eine Leistung des Bräutigams an seinen Schwiegervater dar.

de.wikipedia.org

Das Hochzeitsmahl ist eine groteske Fress- und Sauforgie, bei welcher jeder im Gegensatz zu den zuvor proklamierten Gesundheitslehren und Tischsitten im Wettstreit mit den anderen seiner Gier freien Lauf lässt.

de.wikipedia.org

In späteren Erzählungen des Mythos beginnt der Kampf bereits während des Hochzeitsmahls.

de.wikipedia.org

Als diese ihm nun bei dem Hochzeitsmahle zu trinken bietet, läßt er den halben Ring in das Glas fallen, worauf sie ihn wieder erkennt und um Verzeihung bittet.

de.wikipedia.org