Traducciones de „Hinweisschilder“ en el diccionario alemán » italiano

Hinweisschild SUST. nt

Hinweisschild

segnale m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Schutz der Schildkröten wurden spezielle Hinweisschilder am Straßenrand aufgestellt.

de.wikipedia.org

Hinweisschilder zu Versorgungseinrichtungen weisen auf (u. a. Straßenkappen) Versorgungseinrichtungen und Leitungsorgane wie Unterflurhydranten oder Absperrschieber von Wasserversorgungs-, Abwasserentsorgungs-, Gas-, Fernwärmeleitungen, oder deren Verlauf hin.

de.wikipedia.org

Sämtliche Hinweisschilder, Orientierungshinweise und Speisekarten sind dreisprachig ausgeführt, die Mitarbeiter der Information beherrschen ebenfalls alle drei Sprachen.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild im Zentrum wurde vereinheitlicht: weiße Fassaden, rote Ziegeldächer und die gleichen Schrifttypen und -farben für Hinweisschilder.

de.wikipedia.org

Die alten Hinweisschilder am Hof sind noch heute vorhanden.

de.wikipedia.org

Ihre Entwürfe galten als subtile Wegführung ohne Hinweisschilder, durch Blickpunkte, kleine Treppen und lebendigen Zäunen aus Berberitzen und Rosen.

de.wikipedia.org

Dafür wurden Wagen mit Trennwänden zwischen Wagenende und erstem Türbereich ausgerüstet und erhielten alle für den Fahrgastbetrieb notwendigen sonstigen Einrichtungen (Netzpläne, Hinweisschilder usw.).

de.wikipedia.org

Entsprechende Hinweisschilder der Sperrbereiche sind unbedingt zu beachten.

de.wikipedia.org

Durch immer neue Verbote, Hinweisschilder, Stacheldraht, neue Planungen und Aufklärungskampagnen versucht die Verwaltung dennoch, ihren administrativen Willen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Einbauten wie Hinweisschilder, Türen und Löschwasserhydranten sind in die Wände integriert.

de.wikipedia.org