Traducciones de „Hinterleib“ en el diccionario alemán » italiano

Hinterleib <-[e]s, -er> SUST. m ZOOL

Hinterleib

addome m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den Imagines der Sommergeneration sind Thorax und Hinterleib gewöhnlich orangefarben, das Schildchen gelb.

de.wikipedia.org

Es gibt offenbar auch Mischformen, bei welchen Thorax und Hinterleib dunkelrot sind und das Schildchen schwarz.

de.wikipedia.org

Manche tropische Arten zeigen eine auffällige metallisch blaue Zeichnung am Hinterleib und werden im englischen "blue-banded-bees" genannt.

de.wikipedia.org

Am Hinterleib sind die beiden ersten (freien) Bauchplatten (Sternite) fest miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten bis zum maximal zum siebten Segment schimmert der Hinterleib dabei bläulich.

de.wikipedia.org

Am Hinterleib befinden sich nicht zwei, sondern beidseits vier bis fünf schwarze Flecken, die zum Hinterleibsende hin gleichmäßig kleiner werden.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Thorax sind beim Männchen schwarzbraun, beim Weibchen graubraun, der Hinterleib ist bei beiden Geschlechtern gelb- bis rotbraun.

de.wikipedia.org

Kopf, Flügelansatz und Teile des Hinterleibes sind überwiegend rot gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Grundfärbung ist im Gesicht und auf dem Hinterleib gelblich braun; im Rumpfbereich dominiert gelb, wozu sich auf den Seiten braun mischt.

de.wikipedia.org

Das zweite bis fünfte Sternum am Hinterleib sind verwachsen, die inneren Laterotergite fehlen.

de.wikipedia.org