Traducciones de „Hessen“ en el diccionario alemán » italiano

Hessen <-s> SUST. nt

Hessen

Assia f

Hesse <-n, -n> SUST. m

Hesse

abitante m dell’Assia

Hessin <-, -nen> SUST. f

Hessin

abitante f dell’Assia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Baden-Württemberg können die Aufgaben eines Gemeinde&shy;verwaltungs&shy;verbandes im Rahmen einer Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft (VVG) einer Gemeinde („erfüllende Gemeinde“) übertragen werden, in Hessen im Rahmen einer Verwaltungsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Inzwischen arbeitet er bei der Sozietät Brecht & Partner, die drei Kanzleien in Niedersachsen und Hessen betreibt.

de.wikipedia.org

So ist er beispielsweise als Inhaber des Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn Mehrheitseigner der Zeitungsholding Hessen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde Hanni & Nanni unter Regie von Christine Hartmann unter anderem in Berlin, Franken und Hessen verfilmt und kam im Juni 2010 in die deutschen Kinos.

de.wikipedia.org

Seit Sommer 2014 gibt es eine gemeinsame Kampagne der Deutschen Feuerwehr-Gewerkschaft (Landesgruppe Hessen) und der Feuerwehr Wiesbaden, um die Rettungsgasse mehr ins Bewusstsein der Verkehrs&shy;teilnehmer zu bringen.

de.wikipedia.org

Dies waren die Städtischen Kliniken, die Seniorenwohnanlagen Lindenberg und Fasanenhof, Blutspendedienst Hessen & Baden-Württemberg des DRK gGmbH, Frankfurt am Main, Ludwig-Noll-Krankenhaus und weitere.

de.wikipedia.org

K&L hat über 55 Filialen in Bayern, Baden-Württemberg, Thüringen, Sachsen, Hessen und Rheinland-Pfalz und betreibt ein Online-Geschäft.

de.wikipedia.org

In den Metropolregionen Berlin, Hamburg, Hessen, Südwest (Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz & Saarland), Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen & Bremen, Mitteldeutschland sowie Bayern werden Regionalteile eigeheftet, die über lokale Veranstaltungen klassischer Musik und Oper informieren.

de.wikipedia.org

Er kaufte den deutschen Ableger des Quoka-Verlages und gibt seither im Raum Baden-Württemberg, Bayern und Hessen mehrere Kleinanzeigenblätter (SperrMüll, Kurz & Fündig, Alles u. a.) heraus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist Roland von Hunnius Marketingberater des Unternehmens „Marketing & Service Roland von Hunnius“ sowie stellvertretendes Mitglied des Beirats der Investitionsbank Hessen.

de.wikipedia.org