Traducciones de „Herrensitz“ en el diccionario alemán » italiano

Herrensitz SUST. m

Herrensitz

residenza f signorile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert hat eine auffällige Fassade im Schachbrettmuster und einen großzügigen Park.

de.wikipedia.org

Vom ehemaligen Herrensitz und ehemals 29 Hektar großen Park ist nur wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter folgte die Einteilung in Lehen nach feudalem Muster, meistens einem Herrensitz untergeordnet.

de.wikipedia.org

Bereits im 14. Jahrhundert war der Herrensitz im Besitz der Familie von Zehmen und blieb es mit kurzen Unterbrechungen bis ins 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über ein steinernes Haus, das um 1500 als kleiner, wohnturmartiger Herrensitz bezeugt ist, der für den Hammerherrn sowohl Repräsentativ- wie auch Schutzfunktionen erfüllte.

de.wikipedia.org

Besserer war einer jener Edelleute, die innerhalb einer Grafschaft einen Herrensitz mit dem dazugehörigen Dorf als freies Lehen hatten.

de.wikipedia.org

Der neue Seigneur ließ den vorhandenen Herrensitz niederlegen und begann mit dem Bau eines neuen Schlosses.

de.wikipedia.org

Aus dem Herrensitz entwickelte sich ein Rittergut, das seit 1551 nachgewiesen ist.

de.wikipedia.org

An der Stelle des späteren Kammergutes stand ein befestigter Herrensitz.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurde es durch einen neuzeitlichen Herrensitz überbaut.

de.wikipedia.org