Traducciones de „Hautkontakt“ en el diccionario alemán » italiano

Hautkontakt <-[e]s, -e> SUST. m

Hautkontakt

contatto m epidermico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf jeden Fall muss damit die Durchlässigkeit der Faser gewahrt bleiben und die Ausrüstung darf keine Barriere beim Hautkontakt aufweisen (Klima- und Feuchtigkeitsausgleich).

de.wikipedia.org

Dieses wirkt schon bei Hautkontakt direkt an den Nervenzellen, wo es zu einer Übererregung führt.

de.wikipedia.org

Die Nüsschen der Hagebutte sind mit feinen, widerhakenbestückten Härchen bedeckt, die bei Hautkontakt Juckreiz hervorrufen.

de.wikipedia.org

Hautkontakt sollte vermieden werden; eventuelle Reste können mit Wasser abgewaschen werden.

de.wikipedia.org

Nach direktem Hautkontakt, oral zugeführt oder als Dampf inhaliert, kann es zur Bildung aknetypischer Läsionen kommen.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Sprengöl wirkt gefäßerweiternd und kann bei Hautkontakt oder unzureichender Belüftung bei der Arbeit zu Kopfschmerzen führen.

de.wikipedia.org

Eine Nickelallergie ist eine allergische Abwehrreaktion des Körpers, die sowohl infolge direkten Hautkontakts (Kontaktallergie) wie auch nach dem Verzehr nickelhaltiger Kost (Lebensmittelallergie) erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Risikoflächen mit häufigem Hand- und Hautkontakt werden mindestens täglich gereinigt und desinfiziert, bei Kontamination muss die Aufbereitung sofort erfolgen.

de.wikipedia.org

Es ist von guter Resorption bei peroraler und inhalativer Aufnahme sowie nach Hautkontakt (transdermal) auszugehen.

de.wikipedia.org

Menschen und Tiere können von kontaminierten Böden über die Atmung, ein Verschlucken (besonders Kleinkinder) und Hautkontakt direkt gefährdet werden.

de.wikipedia.org