Traducciones de „Haushofmeister“ en el diccionario alemán » italiano

Haushofmeister <-[e]s, Haushofmeister> SUST. m

Haushofmeister

maggiordomo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab 1576 war er württembergischer Haushofmeister.

de.wikipedia.org

Dem Musiklehrer des Opernkomponisten kommt dies zu Ohren, und er beschwert sich darüber beim Haushofmeister.

de.wikipedia.org

Die unkomplizierte Prinzessin, nicht so von Standesdünkel behaftet wie ihr Haushofmeister, willigt ein.

de.wikipedia.org

Ihnen standen zu Diensten: Kammerherr, Verrechner, Haushofmeister, Offiziant und weiteres männliches Dienstpersonal (13).

de.wikipedia.org

An der Spitze der Exekutive stand der Herzog mit den von ihm ernannten Hofbeamten, dem Landhofmeister, dem Haushofmeister und dem Kanzler.

de.wikipedia.org

Die Hofordnung wurde meist von einem 'Haushofmeister' überwacht, dessen Position einem Verwaltungsspezialist für Hauswirtschaft am nächsten kommt.

de.wikipedia.org

Viele mächtige Beamte (z. B. der Haushofmeister, der Kellermeister und der Kämmerer) waren bereits fest etabliert und von weniger bedeutenden Beamten (Zeremonienmeister, zahlreichen Gerichtsdienern) umgeben.

de.wikipedia.org

1501 war er bereits herzoglich württembergischer Haushofmeister.

de.wikipedia.org

Der Haushofmeister, die Haushälterin und die Dienerschaft beginnen, die Tafel für das festliche Mahl zu schmücken.

de.wikipedia.org

Er war als Reiterhauptmann, Hofjunker, Truchsess und Haushofmeister tätig.

de.wikipedia.org