Traducciones de „Haupttitel“ en el diccionario alemán » italiano

Haupttitel <-s, Haupttitel> SUST. m

1. Haupttitel:

Haupttitel

titolo m (principale)

2. Haupttitel (Titelseite):

Haupttitel

frontespizio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kopie erlebte mit korrigiertem Haupttitel und Akttiteln 1997 ihre öffentliche Neuaufführung.

de.wikipedia.org

Auf der A-Seite befindet sich der Haupttitel, auf der Rückseite wie oben beschrieben ein zusätzliches Stück, eine Instrumental-Version, ein Remix des Haupttitels oder ein Teil 2 des Haupttitels.

de.wikipedia.org

Ein Selbstporträt war so auch der Untertitel einer jeden Veröffentlichung, die als Haupttitel immer den Namen der ihr Leben erzählenden Persönlichkeit trug.

de.wikipedia.org

Als ursprünglicher Haupttitel wurde er zusätzlich zum vorangestellten Linien-Titel (Prinz von...), der das betreffende Teilterritorium bezeichnete, geführt.

de.wikipedia.org

Die Sinfonien 11 bis 14 bilden dabei einen Zyklus mit dem Haupttitel Es ist vollbracht.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1938 trat der ursprüngliche Haupttitel nur noch im Kleingedruckten auf und schwand zu Gunsten inhaltlicher Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Der Verlag gab neben dem Haupttitel noch Sonderausgaben zu verschiedenen Themen im wirtschaftlichen Umfeld heraus.

de.wikipedia.org

Die BZ.medien-Gruppe, mit dem Haupttitel Badische Zeitung, gehört seit 1950 zu Poppen & Ortmann.

de.wikipedia.org

Die Werktitel von Wollgast enthalten daher bereits seit seinen frühen Publikationen neben dem Sachthema im Haupttitel zugleich im Untertitel die Akteure der Philosophiegeschichte.

de.wikipedia.org

Ab 1926 erschien sie mit dem neuen Untertitel „Deutsche Zeitung für Briefmarkenkunde,“ der ab 1930 offizieller Haupttitel war.

de.wikipedia.org