Traducciones de „Hammerwerk“ en el diccionario alemán » italiano

Hammerwerk <-[e]s, -e> SUST. nt

1. Hammerwerk:

Hammerwerk

ferriera f

2. Hammerwerk (im Klavier):

Hammerwerk

meccanica f (dei martelletti)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei erfolgte seit dem 15. Jahrhundert die Weiterverarbeitung des Eisenerzes in den Hammerwerken.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden die nicht selbst weiter weiterverarbeite Roheisenproduktion an die Hammerwerke der Umgebung verkauft.

de.wikipedia.org

1585 wird hier ein Hammergut mit einem Hammerwerk, einer Mahl- und einer Sägemühle genannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist es als Hammerwerk im örtlichen Denkmalverzeichnis eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Hammerwerke befreiten mit ihren schweren, mechanisch arbeitenden Auswurf- oder Rohstahlhämmern die im Stückofen aus Eisenerz und Holzkohle zusammengeschmolzenen Rohlinge von Schlacken.

de.wikipedia.org

Um 1840 hatte die Kupfermühle acht Wasserräder zum Antrieb von zehn Hammerwerken.

de.wikipedia.org

Es war eine Hüttenwerk, ein Wohnhaus, ein Kohleschuppen und ein Hammerwerk entstanden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Hammerwerke schlagen genau dann an, wenn an der Druckposition das gewünschte Zeichen der Typenkette vorbeifährt.

de.wikipedia.org

Die Erbauer des Eisenhammerwerkes erhielten 1661 die Konzession, das Hammerwerk zu errichten.

de.wikipedia.org

Das gewonnene Roheisen ließ er in eigenen Hammerwerken weiter verarbeiten.

de.wikipedia.org