Traducciones de „Hagebutte“ en el diccionario alemán » italiano

Hagebutte <-, -n> SUST. f

Hagebutte

coccola f ( od frutto m ) della rosa canina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Herbst und Winter besteht die Nahrung aus Beeren (Ebereschen-, Wacholder-, Mistel-, Schneeball-, Liguster- und Weißdornbeeren sowie Hagebutten), Äpfeln und Birnen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Hagebutten von Hand mit Holzhämmern zerstoßen und anschließend passiert.

de.wikipedia.org

Der Fruchtstiel ist meist länger als die kugelig zusammengedrückte oder flaschenförmige schwarze bis purpurschwarze Hagebutte.

de.wikipedia.org

Die bei Reife rote Hagebutte ist bei einer Länge von bis zu 2,5 Zentimetern kugelig bis eiförmig.

de.wikipedia.org

In reifem Zustand ist die Hagebutte fleischig bis ledrig, weich bis hart.

de.wikipedia.org

Die Ärmel sind mit Hagebutten- und Schlehenzweigen verziert, römischer Wachturm, Kriegswaffen und Legionszeichen vervollständigen das Bildprogramm des Oberteils.

de.wikipedia.org

Ihre relativ großen, bis über 2 Zentimeter dicken Hagebutten färben sich bei Reife ziegelrot.

de.wikipedia.org

Die bei Reife leuchtend tief-roten Hagebutten sind bei Durchmessern von 1,5 bis 2 Zentimeter länglich bis eiförmig oder birnenförmig.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln, Blüten und Hagebutten werden medizinisch genutzt.

de.wikipedia.org

Die bei Reife meist nicht herabhängenden, scharlachroten Hagebutten sind bei einem Durchmesser von 1 bis 1,5 Zentimetern kugelig.

de.wikipedia.org