Traducciones de „Habichtskraut“ en el diccionario alemán » italiano

Habichtskraut <-[e]s, -kräuter> SUST. nt

Habichtskraut

pelosella f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Grasnelken-Habichtskraut ist eine ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 50 cm.

de.wikipedia.org

Das Natterkopf-Habichtskraut ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 25 bis 100 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Die Käfer sind nicht nur, wie der Name vermuten lassen könnte, an Habichtskräutern, sondern an sehr verschiedenen Blüten zu finden.

de.wikipedia.org

In der alten Kräuterkunde wird das Habichtskraut innerlich bei Durchfall, grippalen Infekten, Blasen- und Nierenentzündung, Wurmbefall und Nierensteinen eingesetzt, äußerlich zur Wundbehandlung und als Augenspülung.

de.wikipedia.org

Die Krautschicht setzt sich aus den typischen Arten der trockenen und nährstoffarmen Eichenwälder wie Heidelbeere, Salbei-Gamander, Habichtskräutern und Drahtschmiele zusammen.

de.wikipedia.org

Das Wiesen-Habichtskraut ist eine mehrjährige und ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 75 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Beim Wiesen-Habichtskraut handelt sich um eine anspruchslose Pflanzenart, die auch an trockenen Standorten gut gedeiht.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Nutzung und die extremen Standortbedingungen haben einen Habichtskraut-Traubeneichenwald ausgebildet.

de.wikipedia.org

An Sekundärstandorten wie Straßenränder, Steinbrüche und Bahnanlagen tritt sie jedoch gegenüber anderen Habichtskräutern zurück.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte es den Habichtskräutern, in größerer Zahl zur Blütenbildung zu gelangen und in der Folge Samen zu entwickeln.

de.wikipedia.org