Traducciones de „Gliederpuppe“ en el diccionario alemán » italiano

Gliederpuppe SUST. f

1. Gliederpuppe (Schaufensterpuppe):

Gliederpuppe

manichino m

2. Gliederpuppe (Gelenkpuppe):

Gliederpuppe

marionetta f

Gliederpuppe SUST.

Entrada creada por un usuario

Gliederpuppe f

bambola articolata f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weil die thermische Gliederpuppe nicht schwitzt, lässt sich das Feuchte-Management und damit ein wichtiger Aspekt des thermophysiologischen Tragekomforts nur beurteilen, wenn als Basis Untersuchungen am Hautmodell vorliegen.

de.wikipedia.org

Seine Geschöpfe sind stereometrische Gliederpuppen, homogen und austauschbar.

de.wikipedia.org

Unter den Raritäten ist auch die kleinste hölzerne Gliederpuppe der Welt.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert sind auch die Fragmente einer einfachen Gliederpuppe aus Rinderknochen, die wohl einst einem kleinen Mädchen aus einer bessergestellten Familie gehörte.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Untersuchungen am Hautmodell und den thermischen Gliederpuppen (= thermophysiologischer Komfort) fließen zusammen mit der Beurteilung der Hautsensorik in die so genannte Trage- bzw. Schlafkomfortnote ein.

de.wikipedia.org

Schaufensterpuppen sind oft als bewegliche Gliederpuppen mit meist abnehmbarem Kopf und Haarteil(en) konzipiert und folgen in Form wie Farbe aktuellen Trends und Zeitgeisterscheinungen.

de.wikipedia.org

Die thermische Gliederpuppe ist in einer Klimakammer untergebracht, in der sich die verschiedensten Umgebungstemperaturen simulieren lassen.

de.wikipedia.org

Er malte ihn als Krüppel, als mechanische Gliederpuppe ohne Gesicht, als Sklaven der Technik.

de.wikipedia.org

Der Hampelmann ist ein Kinderspielzeug, eine Gliederpuppe meist aus Holz oder Pappe mit beweglichen Armen und Beinen, die durch das Ziehen von Schnüren bewegt werden können.

de.wikipedia.org

In der nördlichen Innennische ist eine Ölbergszene aufgebaut; einige der stoffbekleideten Gliederpuppen stammen aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org