Traducciones de „Giftigkeit“ en el diccionario alemán » italiano

Giftigkeit <-> SUST. f

Giftigkeit

velenosità f

Giftigkeit

tossicità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Halogenalkene besitzen trotz ihrer Giftigkeit vielfältige Einsatzmöglichkeiten in der chemischen Industrie, vor allem bei der Herstellung von Kunst- und Arzneistoffen.

de.wikipedia.org

Wegen der Giftigkeit von Cadmium werden heute Ersatzstoffe dafür eingesetzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Bereich des Kinder- und Jugendsports hatte das Frischkleben immer einen etwas negativen Ruf, da die verwendeten Lösungsmittel Giftigkeit und Suchtpotential besaßen.

de.wikipedia.org

Die Toxizität oder Giftigkeit der einzelnen Urämiegifte hängt von ihrer Konzentration im Gewebe ab.

de.wikipedia.org

Werden die Pflanzenbestandteile gekocht, reduziert sich die Giftigkeit.

de.wikipedia.org

Eine Drüse am Arm produziert ein Sekret, das in Verbindung mit Speichel seine Giftigkeit entfaltet.

de.wikipedia.org

Die chemische Giftigkeit ist besonders in den ersten Wochen nach der Aufnahme einer größeren Uran-Menge von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Verwendungsmöglichkeiten der organischen Bleiverbindungen, etwa als Biozide oder Kunststoffadditive, sind stark durch ihre Giftigkeit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert, insofern spät, wird es wegen seiner Giftigkeit für trinkwasserführende Systeme (Bleirohre) nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Wegen der Giftigkeit des ätherischen Öls sollte diese Behandlung unter ärztlicher Überwachung und nicht bei Schwangeren erfolgen.

de.wikipedia.org