Traducciones de „Gesindeordnung“ en el diccionario alemán » italiano

Gesindeordnung <Gesindeordnung, -en> SUST. f

Gesindeordnung

regolamento m per la servitù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der preußischen Gesindeordnung konnten die Mägde und Knechte von ihrer Herrschaft gezüchtigt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Zuständigkeiten waren die Einhaltung von Maßen und Gewichten sowie der Gesindeordnung und die Organisation der Straßenreinigung.

de.wikipedia.org

Für das Pflegepersonal galt wie für die Landarbeiter bis 1918 die Gesindeordnung.

de.wikipedia.org

Er hob den Belagerungszustand und die Zensur auf, schaffte die Gesindeordnung ab und führte das allgemeine Wahlrecht ab 20 Jahren ein, erstmals auch für Frauen.

de.wikipedia.org

Um 1900 stellte die Judikatur klar, dass das Hausbesorgerdienstverhältnis keine Variante einer Gesindeordnung sein könne.

de.wikipedia.org