Traducciones de „Gepäcks“ en el diccionario alemán » italiano

Gepäck <-[e]s> SUST. nt

Gepäck

bagagli mpl

Gepäck

valigie fpl

das Gepäck aufgeben

consegnare i bagagli

Ejemplos de uso para Gepäcks

die Aufgabe des Gepäcks

la consegna del bagaglio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gepäckwagen oder Kofferkulis sind kleine Transportwagen, die für Reisende an Bahnhöfen, Busterminals und Flughäfen in Depots zur leichteren Beförderung ihres Gepäcks bereitstehen.

de.wikipedia.org

Dort ließen sie einen Teil ihres Gepäcks zurück und machten sich auf, das Gebiet um den Baikalsee zu erkunden.

de.wikipedia.org

Zum Frachtbereich gehört auch die Gepäckverteilungsanlage, die eine zuverlässige Verteilung des Gepäcks der Fluggäste, das beim einchecken mit Barcodes versehen wurde, auf die jeweiligen Flugzeuge gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für die Anwendung der Flughafencodes ist die Kennzeichnung des Gepäcks, das beim Check-in jeweils mit dem Code des Zielflughafens versehen wird.

de.wikipedia.org

Ferner wurden die Höhe des mitgeführten Bargeldes beschränkt und das Höchstgewicht des Gepäcks auf 50 kg festgelegt.

de.wikipedia.org

Der Abflug hatte sich verspätet, da es beim Verladen des Gepäcks zu Verzögerungen gekommen war.

de.wikipedia.org

Somit entstehen durch das zusätzliche Gewicht des Trampers und seines Gepäcks nur wenig weitere Schadstoffe und Treibhausgase.

de.wikipedia.org

Ferner hatte er Fahrbescheinigungen auszugeben, die Gepäcks- und Frachtstücke zu übernehmen und für deren Beförderung zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die Grenzabfertigung der Passagiere und des Gepäcks erfolgte in der angebauten Zollhalle.

de.wikipedia.org

Am Heck des Turms befand sich ein Turmkorb zur Unterbringung des Gepäcks der Besatzung, der Abdeckplane und des Tarnnetzes.

de.wikipedia.org