Traducciones de „Frischwasser“ en el diccionario alemán » italiano

Frischwasser <-s> SUST. nt

1. Frischwasser:

Frischwasser

acqua f fresca

2. Frischwasser SCHIFF :

Frischwasser

acqua f dolce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Handelsschiffe dockten hier an, um Frischwasser an Bord zu holen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Südturms befindet sich auch eine Zisterne, welche die Versorgung der Belagerten mit Frischwasser sicherte.

de.wikipedia.org

Der Nachschub an Lebensmitteln und Frischwasser war durch die Staus zum Erliegen gekommen.

de.wikipedia.org

Sie haben die meiste Zeit keinen Wasserzufluss und erhalten nur Frischwasser bei hohem Wasserstand der Theiß.

de.wikipedia.org

Nukissiorfiit versorgt den Ort über ein Dieselkraftwerk mit Strom und mittels Oberflächenwasser mit Frischwasser, während die Wärmeversorgung durch Ölöfen gewährleistet wird.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Qualität des Badewassers erheblich verbessert, was auch eine permanente Zuführung von Frischwasser in die Becken ermöglichte.

de.wikipedia.org

Daher wird im Winter periodisch Frischwasser zusätzlich zugegeben, um die Salzkonzentration auf geringerem Niveau zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Die Versorgung des Lagers mit Frischwasser erfolgte über an den Hauptstraßen gelegenen Laufbrunnen, Zisternen und Ziehbrunnen.

de.wikipedia.org

Heutzutage muss der Anstrich des Turms alle fünf Jahre komplett erneuert werden, wozu die Außenhaut im Vorfeld mit Frischwasser von Salzkristallen befreit wird.

de.wikipedia.org

Zur Hygieneprävention gehörten neben Lazaretten, reichlich Frischwasser und Bädern eben auch Latrinen.

de.wikipedia.org