Traducciones de „Formung“ en el diccionario alemán » italiano

Formung <Formung, -en> SUST. f

1. Formung:

Formung

forma f

Formung

configurazione f

die Formung des Kopfes

la forma della testa

2. Formung (Bildung):

Formung

formazione f

die Formung der Persönlichkeit

la formazione della personalità

Ejemplos de uso para Formung

die Formung des Kopfes

la forma della testa

die Formung der Persönlichkeit

la formazione della personalità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei diesen Gelegenheiten studierte er die Geologie der Berge und nutzte dieses Wissen für seine Theorien zur Formung der Mondoberfläche.

de.wikipedia.org

Handschriften entstehen durch Bewegung und Formung auf einem Blatt Papier.

de.wikipedia.org

Dabei erlernte er das Handwerk der Stahlbearbeitung und Formung und entdeckte Metall als Gestaltungsmittel für sein späteres künstlerisches Schaffen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt liegt in der Jugendarbeit durch „Formung und Schulung“ der Mitglieder zwischen 14 und 35 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Formung der Presslinge kann in einem äußeren Magnetfeld erfolgen, wobei die Körner (möglichst Einbereichsteilchen) so in eine Vorzugsorientierung gebracht werden (Anisotropie).

de.wikipedia.org

Die geologische Formung dieses Weinbergs erinnert an die Form des Königschildes, die einem Parabolspiegel gleicht.

de.wikipedia.org

Das durch den Einschlag entstehende Schmelzwasser verflüssigt das Auswurfmaterial und begünstigt so die Formung der Lappenstrukturen.

de.wikipedia.org

Kernseife wird außerdem zur Formung und Schaffung von Dreadlocks genutzt.

de.wikipedia.org

Die Generalisation und Diskrimination von sprachlichem Verhalten bewirkt die Formung neuer und komplexerer Formen sprachlichen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Genauer gesagt: er benötige nur ihren Arm, dessen Formung nunmehr bei seiner neuesten Skulptur Einzug findet.

de.wikipedia.org