Traducciones de „Flutwelle“ en el diccionario alemán » italiano

Flutwelle SUST. f

1. Flutwelle:

Flutwelle

onda f di marea

2. Flutwelle (bei Seebeben):

Flutwelle

onda f di maremoto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die entstehende Flutwelle wurden am anderen Ufer des Sees 84 Schafe getötet.

de.wikipedia.org

Durch die entstehende Flutwelle gab es nach verschiedenen Angaben 24, 25, 26, 42 oder 100 Tote.

de.wikipedia.org

An die Küste brandete eine bis zu 6 m hohe Flutwelle.

de.wikipedia.org

Alles auf dem Weg der Flutwelle wurde zerstört.

de.wikipedia.org

Offiziell gab es 36.417 Todesfälle, hauptsächlich infolge der bis zu 40 m hohen Flutwellen.

de.wikipedia.org

In der 2 m hohen Flutwelle starben sieben Menschen; der Verkehr auf der Schmalspurbahn war aufgrund der Beschädigungen am Bahnkörper für vier Wochen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die auf römischen Fundamenten errichtete mittelalterliche Pont trencat fiel im Jahr 1641 einer riesigen Flutwelle zum Opfer.

de.wikipedia.org

Es entstand eine 7 m hohe Flutwelle, die 532 Tote in mehreren Dörfern zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Als der Schlamm den Hafen erreichte, bildete sich eine kleine Flutwelle, die zwar keinen Schaden anrichtete, allerdings erstmals Panik in der Bevölkerung auslöste.

de.wikipedia.org

Die Flutwelle stürzte in ein trockenes Flussbett, wo ungefähr 400 Arbeiter arbeiteten.

de.wikipedia.org