Traducciones de „Fieberanfall“ en el diccionario alemán » italiano

Fieberanfall SUST. m

Fieberanfall

attacco m di febbre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz Geldnot und Fieberanfällen behielt er die gestellte Aufgabe beharrlich im Auge und versuchte Ende 1862, um das Nordende des Tschadsees herum sein Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

1995 verstarb er nach einem schweren Fieberanfall.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich erholte er sich nur langsam und wurde immer wieder von Fieberanfällen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich war er während dieser Reise durch zahlreiche Fieberanfälle stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Diese Dosierung führte immer zum Ausbleiben der Fieberanfälle, außer in wenigen chronischen Fällen von Viertagefieber und Herbstfieber.

de.wikipedia.org

Nach der Teilung werden Reststoffe des vom Merozoiten aufgenommenen Hämoglobins frei, das Hämozoin, dieses löst die Fieberanfälle der typischen Malaria aus.

de.wikipedia.org

Die Krankheit führte zu schweren Fieberanfällen und Hautläsionen und forderte ein Todesopfer (einen elfjährigen Jungen).

de.wikipedia.org

Das Kind erleidet einen Schock und wird von schweren Fieberanfällen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Die nächsten elf Monate lebte er dort in einer Taverne, geschüttelt von ständigen Fieberanfällen, unfähig seinen Geschäften nachzugehen oder heimzukehren.

de.wikipedia.org

Er begann mit einer vorsichtigen Dosierung von ca. 1,3 g (20 grains) alle vier Stunden und erreichte so eine beträchtliche Verminderung, aber noch kein Ausbleiben der Fieberanfälle.

de.wikipedia.org