Traducciones de „Fibel“ en el diccionario alemán » italiano

Fibel <Fibel, -n> SUST. f

1. Fibel obs :

Fibel

abbecedario m

2. Fibel ARCH :

Fibel

fibbia f

Fibel

fibula f

Fibel (Nadel)

spilla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits sechs Tage nach Erscheinen waren die erste und zweite Auflage seiner Fibel vergriffen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde eine bronzene Gürtelkette mit verziertem Verbindungsglied zwischen Ring und Kette (15) und vier Überreste von Fibeln (16) freigelegt.

de.wikipedia.org

Er stammt aus römischem Zusammenhang und war zu der Zeit, als die Fibel angefertigt wurde, bereits 650 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Eine silberne Fibel in Kreuzform belegt den Übergang zum Christentum des damals lebenden Adels in der Region.

de.wikipedia.org

In der Eisenzeit der britischen Inseln wurden an Stelle der Fibeln häufig Ringkopfnadeln an den Kleidern und für die Fixierung der Frisur oder Kopfbedeckung verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den keltischen zählen Fibeln, Schwertbruchstücke und Reste eines Eisenhelmes.

de.wikipedia.org

Fibeln waren damals jedermann aus der eigenen Grundschulzeit bekannt und zeichneten sich durch paarreimende Verse und einprägsame Merksätze aus, die durch einfache Bilder ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Fibel ist eine Schriftreihe, die unregelmäßig erscheint und jeweils ein heimatkundliches Thema vertieft.

de.wikipedia.org

Die erhöhten Mittelteile sind im Gegensatz zur restlichen Fibel nicht vergoldet.

de.wikipedia.org

Die Tote war mit ihrem Schmuck, (Ketten, Spangen, Fibeln) und einem Eisenreif mit Thorhämmern als Anhängern beerdigt worden.

de.wikipedia.org