Traducciones de „Feuerbüchse“ en el diccionario alemán » italiano

Feuerbüchse <Feuerbüchse, -n> SUST. f

1. Feuerbüchse (Gewehr):

Feuerbüchse obs

archibugio m

Feuerbüchse obs

schioppo m

2. Feuerbüchse:

Feuerbüchse

cassa f di combustione, camera f del fumo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Lokomotiven besaßen eine kupferne Feuerbüchse und einen 3,4 m langen flusseisernen Langkessel.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für Stehbolzen ohne Gewinde ist die Verbindung der Feuerbüchse mit dem Rest des Stehkessels bei Dampflokomotiven.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Lieferserien hatten noch eine Feuerbüchse aus Kupfer, bei den Folgelieferungen wurde diese aus Stahl gefertigt.

de.wikipedia.org

Die oberen Trommeln bildeten den Dampfraum des Kessels und waren nach vorne über die Feuerbüchse hinaus verlängert.

de.wikipedia.org

Bei den nachfolgende Baureihen wurden dann ausschließlich der Cramptonkessel mit glatter Feuerbüchse verwendet.

de.wikipedia.org

Die klassische Feuerbüchse war eine aufwändige Konstruktion aus Kupfer mit Stehbolzen, die nun wegfiel.

de.wikipedia.org

Der Wasservorrat ist in einem Rahmenwasserkasten unter dem Kessel untergebracht; die Kohlenkästen befinden sich links und rechts der Feuerbüchse vor dem Führerhaus.

de.wikipedia.org

Die Maschinen hatten innen liegende Zylinder und eine zwischen den Kuppelachsen weit durchhängende Feuerbüchse.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorwärmer an der Feuerbüchse befand sich vor dem Ölregulierschieber, der die Zufuhr zu den im vorderen Teil der Feuerbüchse montierten Brennern regelte.

de.wikipedia.org

Während einer unfallbedingten Überholung wurde ihm eine größere Feuerbüchse eingebaut und seither ist seine Stimmung deutlich besser.

de.wikipedia.org