Traducciones de „Feldstecher“ en el diccionario alemán » italiano

Feldstecher <-s, -> SUST. m

Feldstecher

cannocchiale m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit einem Feldstecher ist er stets leicht zu finden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besitzt die Sternwarte ein 20 × 80 Feldstecher mit Stativ sowie eine digitale Spiegelreflexkamera.

de.wikipedia.org

Allerdings verteilt sich ihre Helligkeit auf eine größere Fläche, sodass sie unter normalen Bedingungen nicht freiäugig, sondern allenfalls im Feldstecher sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Im Feldstecher können bereits zwei Komponenten mit einem Winkelabstand von 24″ aufgelöst werden, wobei der Positionswinkel 129° beträgt.

de.wikipedia.org

Dort unterscheidet man begrifflich meist zwischen binoculars bzw. binocular telescopes (Feldstecher), monoculars bzw. monocular telescopes (Monokulare) sowie spotting scopes (Spektive).

de.wikipedia.org

Er ist der einzige, der, da mit einem Feldstecher ausgerüstet, sehen kann, dass sich die ca. 100 Mann ergeben wollen und eine weiße Fahne schwenken.

de.wikipedia.org

Von der Größe her leiten sie über zu Doppel-Spektiven, die häufig eine hochwertige Apochromat-Optik haben, welche für normale Feldstecher zu unhandlich wäre.

de.wikipedia.org

Wenn keine speziellen Wünsche an Stabilität oder Montierung bestehen, ist ein großer, lichtstarker Feldstecher ein geeigneter, leicht zu handhabender Ersatz für einen regulären Kometensucher.

de.wikipedia.org

Bei der Venus reicht der Kontrast immer – sogar noch bei leichten Wolkenschleiern und in einem normalen Feldstecher.

de.wikipedia.org

Taschenlampen, Reserveskispitzen, Reparaturzeug, Spirituskocher, eine transportable Apotheke, Kartenmaterial und Feldstecher mit sich.

de.wikipedia.org