Traducciones de „Familienkreis“ en el diccionario alemán » italiano

Familienkreis SUST. m

Familienkreis

cerchia f familiare

im Familienkreis

in famiglia

Ejemplos de uso para Familienkreis

im Familienkreis

in famiglia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu den privaten Anlässen im Familienkreis gehören Übergangszeremonien, etwa bei Bestattungen oder beim Eintritt eines Sohnes als Novize in ein buddhistisches Kloster.

de.wikipedia.org

Neben Jugendgruppen, Verbänden und Schulklassen bietet es auch Familienkreisen, Erwachsenenverbänden oder Pfarreigruppen einen idealen Veranstaltungsort für Bildungs- und Freizeitangebote.

de.wikipedia.org

Sie wollen den Toten im engsten Familienkreis bestatten.

de.wikipedia.org

Die Kritik betraf die Institution als solche und ihren weiteren Familienkreis, nicht sie persönlich oder ihr Verhalten.

de.wikipedia.org

Er konnte sogar, was er im Familienkreis gelegentlich vorführte, rechts und links gleichzeitig verschiedene Wörter schreiben.

de.wikipedia.org

Lernen, das im Alltag, am Arbeitsplatz, im Familienkreis oder in der Freizeit stattfindet.

de.wikipedia.org

Die Brenninkmeyers haben die Geschichte nie nach außen getragen, nur in deren Familienkreis hieß es immer wieder „ein Königsmantel mit Pelz von C&A“.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde von ihnen und ihrem erweiterten Familienkreis gebaut, zu dem sowohl als auch gehörten.

de.wikipedia.org

In Familienkreisen sind oftmals auch nur elf Punkte pro Partie üblich.

de.wikipedia.org

Die Höchstsumme wurde von wohlhabenden römischen Bürgern zwar als lächerlich empfunden, erschwerte gleichwohl alle Zuwendungen, die nicht im Rahmen des Familienkreises stattfanden.

de.wikipedia.org