Traducciones de „Eyecatcher“ en el diccionario alemán » italiano

Catcher <-s, Catcher> SUST. m

Catcher

chi pratica il catch

Bewacher <-s, -> SUST. m , Bewacherin SUST. f <-, -nen>

Bewacher

custode m/f

Böttcher <-s, -> SUST. m , Böttcherin SUST. f <-, -nen>

Böttcher

bottaio m , -a f

Herrscher <-s, -> SUST. m

Herrscher

sovrano m

Besucher <-s, -> SUST. m , Besucherin SUST. f <-, -nen>

1. Besucher (Gast):

Besucher

ospite m/f

2. Besucher (einer Einrichtung):

Besucher

visitatore m , -trice f

Besucher

frequentatore m , -trice f

3. Besucher (Zuschauer):

Besucher

spettatore m

I . Drescher <-s, Drescher> SUST. m

Drescher

trebbiatore m

Drescher Wendungen

wie ein Drescher essen

mangiare come un lupo

Gekicher <-s> SUST. nt ugs

Gekicher

risatine fpl

I . Schacher <-s> SUST. m

Schacher

traffico m ( od commercio m ) illecito, mercimonio m

Schacher Wendungen

Schacher mit etwas treiben

mercanteggiare su qc

Schächer <-s, Schächer> SUST. m BIBEL

Schächer

ladrone m

armer Schächer ugs

povero diavolo

Speicher <-s, -> SUST. m

1. Speicher:

Speicher

magazzino m

Speicher (für Getreide)

granaio m

2. Speicher (Dachboden):

Speicher

sottotetto m

Speicher

soffitta f

3. Speicher IT :

Speicher

memoria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So ist es beispielsweise sinnvoll, das wichtigste Bildelement, wie etwa den Eyecatcher eines Werbeplakats im Bereich des Fluchtpunktes zu platzieren, da der Blick durch die Linien zunächst darauf gelenkt wird.

de.wikipedia.org

Der Blickfang, Hingucker respektive Eyecatcher, ist in der Werbung und allen visuellen Medien ein Grafik- oder Text-Element, das die Aufmerksamkeit des Betrachters auf eine bestimmte (Werbe-)Botschaft lenken soll.

de.wikipedia.org

Die Künstler- und redaktionellen Karten sollen die Zielgruppe zum Mitnehmen der Gratispostkarten animieren und die Attraktivität des gesamten Kartenangebots erhöhen, die Kunstkarten wirken also als sogenannte Eyecatcher.

de.wikipedia.org

Die Eyecatcher stellen für den Spieler die einzige Möglichkeit dar, den Fortschritt des Spiels richtig zu verfolgen und zu speichern.

de.wikipedia.org

Diese Formgebung dient nicht nur als „Eyecatcher“, sondern sie wurde so berechnet, dass die dahinterliegenden Glasfronten je nach Jahreszeit optimal beschattet werden.

de.wikipedia.org