Traducciones de „Erstling“ en el diccionario alemán » italiano

Erstling <-s, -e> SUST. m

1. Erstling:

Erstling

opera f prima

2. Erstling (Erstgeborene):

Erstling

primogenito m

3. Erstling pl :

Erstling

primizie fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser „Erstling“ bekam viele gute Kritiken aus dem gesamten niederdeutschen Raum, manche nahmen aber auch Anstoß an der etwas anderen Schreibweise mancher Wörter.

de.wikipedia.org

Ein Verleger erkannte ihre Begabung und bot einen Vertrag für ihren Erstling an.

de.wikipedia.org

Es war der Erstling der praktisch sehr wichtigen Reihe der synthetischen Opioide.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bemerkte den Fehler zu spät; sie hatte keine Zeit mehr, das Radargerät und das Freund-Feind-Erkennungs-Gerät („Erstling“) zu zerstören.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Erstling habe sie Türen aufgestoßen und neue Dimensionen erschlossen.

de.wikipedia.org

Stephan Katz vom Künstlerpaar Katz & Goldt veröffentlichte seinen Erstling Elektrische Karotte.

de.wikipedia.org

Dem Erstling folgten zahlreiche Fortsetzungen und Ableger, die für diverse Konsolen erschienen sind.

de.wikipedia.org

Walker and the All-Stars war ihr Erstling Shotgun, der im Jahr 1965 Platz 1 der Billboard R&B-Charts erreichte.

de.wikipedia.org

Eine einheitlich geformte Satire sei in diesem Erstling noch nicht zu erwarten gewesen.

de.wikipedia.org

Zu der bereits in seinem Erstling vorhandenen ästhetisch-erotischen Reiz kommen in diesem Roman auch dramatische Elemente.

de.wikipedia.org