Traducciones de „Ermüdungserscheinung“ en el diccionario alemán » italiano

Ermüdungserscheinung <Ermüdungserscheinung, -en> SUST. f

Ermüdungserscheinung

segno m di affaticamento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die rasante Frequenz neuer Programme führte zu Abnutzungs- und Ermüdungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Im Norden ist sie über Rampen und Zufahrtsbrücken erschlossen, die 2006 auf Ermüdungserscheinungen untersucht wurden.

de.wikipedia.org

Er erhoffte sich Aufschluss über die Beziehung zwischen Arbeitszeit und Arbeitsleistung und das Eintreten von Ermüdungserscheinungen, um hieraus arbeitshygienische Maßnahmen ableiten zu können.

de.wikipedia.org

Insofern ist der Leistungsabfall auf den letzten 20 Metern natürlich und nicht ausschließlich auf Ermüdungserscheinungen im koordinativen Bereich zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit Metallurgie, insbesondere Ermüdungserscheinungen, dünnen Filmen, Nano-Biomechanik (z. B. bei Krebszellen).

de.wikipedia.org

Vermutlich verstärkt die Überlagerung unterschiedlicher Flimmerfrequenzen Ermüdungserscheinungen der Augen.

de.wikipedia.org

Diese Ermüdungserscheinungen müssen innerhalb einer Trainingseinheit berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Es wurden einige Laufräder mit Ermüdungserscheinungen gefunden, die ausgetauscht wurden.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurden die Nietverbindungen aufgrund von Ermüdungserscheinungen erneuert.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seiner Karriere in den 1830er Jahren machten sich auch Ermüdungserscheinungen an der Stimme bemerkbar, die er am Ende sogar verloren haben soll.

de.wikipedia.org