Traducciones de „Erkaltung“ en el diccionario alemán » italiano

Erkaltung <Erkaltung> SUST. f

Erkaltung

raffreddamento m a. fig

Erkältung <-, -en> SUST. f

Erkältung

raffreddore m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine solche Abfolge verursacht bei Erkaltung und Ablagerung die charakteristische Schichtung, die namensgebend für diesen Vulkantyp ist.

de.wikipedia.org

Der Erdmond konnte wegen seiner frühen Erkaltung keine Faltengebirge entwickeln.

de.wikipedia.org

Allgemein wird damit gerechnet, dass sich die plattentektonischen Prozesse in etwa 500 Millionen Jahren durch die allmähliche Erkaltung des Erdinneren verlangsamen und abschwächen.

de.wikipedia.org

So ist es möglich die nicht genutzte Zeit der ersten Erkaltung produktiv zu nutzen.

de.wikipedia.org

Ihre Form ist meist ei- oder spindelförmig, da sie sich während des Fluges und der Erkaltung in der Luft um ihre eigene Achse drehen.

de.wikipedia.org

Dabei werden in einem separaten Verfahrensschritt in reiner Kakaobutter hochschmelzende Kristallformen in einem Scherkristallisator durch Scherung in Verbindung mit einer definierten Erhitzung/Erkaltung produziert und anschließend der Schokoladenmasse beigemischt.

de.wikipedia.org