Traducciones de „Entscheidungsfreiheit“ en el diccionario alemán » italiano

Entscheidungsfreiheit <Entscheidungsfreiheit, -en> SUST. f

Entscheidungsfreiheit

libertà f di decisione ( od decisionale)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einschränkungen der Therapiefreiheit bestehen bei der Auswahl zwischen äquivalenten Verfahren und der Entscheidungsfreiheit des Patienten.

de.wikipedia.org

Sportverbände sollten mehr Entscheidungsfreiheit haben und Sportler auf von Sponsoren finanzierte Fonds zurückgreifen können, wobei direkte Verbindungen zwischen Athlet und Sponsor weiterhin verboten bleiben sollten.

de.wikipedia.org

In der Industrie wurde das mehrstufige Leistungslohnsystem wieder eingeführt und die Entscheidungsfreiheiten der Direktoren ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Und die Kirche fühlte sich in ihrer Eigenständigkeit und Entscheidungsfreiheit bedroht.

de.wikipedia.org

Das Spiel stellt ein Text-Adventure dar, welches dem Spieler bei der Ermittlung von Verbrechen oftmals Entscheidungsfreiheit lässt.

de.wikipedia.org

Die Gouverneure der Kolonien wurden in ihrer Entscheidungsfreiheit beschränkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der eigenen Entscheidungsfreiheit handelte es sich nach deutschem Recht jedoch nicht um Ausbürgerung.

de.wikipedia.org

Daher gestehen sich die Mitglieder gegenseitig die individuelle Entscheidungsfreiheit und Verantwortungsfähigkeit in den Fragen der Gesundheitspflege und Krankheitsbewältigung zu, auch in finanzieller Hinsicht.

de.wikipedia.org

Bei dieser Zeremonie werden Veränderungen und Entscheidungsfreiheit gefeiert, wobei der Protagonist im Mittelpunkt stehen wird.

de.wikipedia.org

Sie haben Entscheidungsfreiheit, verfügen über ein eigenes Budget und berichten auf den Kongressen des Verbandes.

de.wikipedia.org