Traducciones de „Entmannung“ en el diccionario alemán » italiano

Entmannung <Entmannung, -en> SUST. f

1. Entmannung (Kastration):

Entmannung

castrazione f

Entmannung

evirazione f

2. Entmannung (Schwächung):

Entmannung

indebolimento m

Entmannung

infiacchimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser begnadigte ihn zwar, ordnete aber dafür dessen Entmannung an und ließ ihn zum Sklaven machen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen relativ selten Verstümmelungsstrafen wie die Amputation von Nasen oder Ohren sowie die Entmannung.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war die Entmannung eine seltene Strafe, kam jedoch bei Sittlichkeitsverbrechen als spiegelnde Strafe vor; der Sachsenspiegel kennt die Entmannung nicht.

de.wikipedia.org

In tiefenpsychologischem Sinn muss der Mann mit der Entmannung auf alles verzichten, was sein „Vermögen“ und seine Herrschaftsansprüche anbelangt.

de.wikipedia.org

Die Entmannung als Strafe kommt im älteren Recht in zwei Ausführungen vor.

de.wikipedia.org

In den Schriften des Altertums wird die Entmannung oft erwähnt.

de.wikipedia.org

Da charakterliche und körperliche Schwächen im Text gleichgesetzt werden, wird Eck hier auch körperlich angegriffen (z. B. Entmannung).

de.wikipedia.org

Ende 1933 wurde die Kartei nach einer Weisung des sächsischen Justizministeriums durchgesehen, um „Personen für eine etwaige nachträgliche Anordnung der Sicherungsverwahrung oder Entmannung namhaft“ zu machen.

de.wikipedia.org

Durch die Entmannung seines Vaters wird er zum Herrscher der zweiten Göttergeneration.

de.wikipedia.org

Die Entmannung konnte einerseits eine schwere, höchst entehrende Strafe sein oder andererseits zu bestimmten Ämtern erst befähigen.

de.wikipedia.org