Traducciones de „Energieerzeugung“ en el diccionario alemán » italiano

Energieversorgung SUST. f

Energieversorgung

fornitura f energetica

Energieverschwendung SUST. f

Energieverschwendung

spreco m d’energia

Energieleistung <Energieleistung, -en> SUST. f

Energieleistung

prestazione f ad alto consumo energetico

energiereich ADJ.

1. energiereich:

energiereich

ricco di energia

locuciones, giros idiomáticos:

energiereiche Gebiete

regioni con ampie riserve energetiche

Energieriegel <-s, Energieriegel> SUST. m

Energieriegel

barretta f energetica

Energieumwandlung <Energieumwandlung, -en> SUST. f

Energieumwandlung

trasformazione f energetica, dell’energia

Energieeffizienz SUST. f

Energieeffizienz

efficacia f energetica

energiearm ADJ.

1. energiearm:

energiearm

privo di energia

locuciones, giros idiomáticos:

ein energiearmes Land

un paese con scarse risorse energetiche

Energieträger SUST. m

Energieträger

materiale m da cui si ricava energia

Energieverbrauch SUST. m

Energieverbrauch

consumo m energetico

energiegeladen ADJ.

energiegeladen

pieno d’energia

energieintensiv ADJ.

energieintensiv

con elevata intensità energetica

energieintensiv

con elevato consumo di energia

energiesparend ADJ.

energiesparend

che risparmia energia

energiesparend

a risparmio energetico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Energielieferung, der Energiehandel, der Betrieb von Energienetzen und die Energieerzeugung bilden die Geschäftsfelder des Unternehmens sowie seiner Töchter und Beteiligungen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz dient seither zur wirtschaftlichen und umweltverträglichen Energieerzeugung, zur sparsamen Energienutzung und zur Förderung von einheimischen und erneuerbaren Energien.

de.wikipedia.org

Mehrere Studien wurden durchgeführt, um das gesundheitliche Risiko der Energieerzeugung durch Kernenergie und andere Energiequellen zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Pilze als neuer Baustoff oder fliegende Windturbinen in 300 Meter Höhe zur Energieerzeugung – Thema in den Laboren und Instituten auf der Welt.

de.wikipedia.org

Heute nutzen mehrere kleine Wasserkraftwerke den Bach zur Energieerzeugung.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Speichers ist Hochwasserschutz, Energieerzeugung mit einer Wasserkraftanlage von 115 kW Leistung, sowie Freizeit und Erholung.

de.wikipedia.org

Die Talsperre dient als Wasserspeicher sowie zur Energieerzeugung und zur Abflussregulierung.

de.wikipedia.org

Auch eine stark zunehmende Nutzung regenerativer Energien und Energieeffizienzsteigerung auf der Erzeugungs- und Verbrauchsseite kann die fossile Energieerzeugung erst mittel- oder langfristig ablösen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat die Energieerzeugung stark zugenommen.

de.wikipedia.org

Wegen der gleichbleibenden Dichte bei steigender Temperatur erhöht sich die Energieerzeugung, und die Temperatur steigt weiter an.

de.wikipedia.org