Traducciones de „Einwohnerkontrolle“ en el diccionario alemán » italiano

Einwohnerkontrolle SUST. f schweiz

Einwohnerkontrolle

anagrafe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Heimatausweise werden von der Einwohnerkontrolle derjenigen Gemeinde ausgestellt, bei der der Heimatschein hinterlegt ist.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerkontrolle stellt den ersten Kontakt mit der Stadtverwaltung her.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde besorgte unter anderem Einwohnerkontrolle und Feuerschau.

de.wikipedia.org

Er ist ein amtliches Dokument über die Hinterlegung des Heimatscheins bei der Einwohnerkontrolle der Wohngemeinde.

de.wikipedia.org

Jede Person, die sich in einer Gemeinde neu niederlässt, muss ihren Heimatschein bei der Einwohnerkontrolle hinterlegen.

de.wikipedia.org

Dazu melden sie sich bei deren Einwohnerkontrolle an und geben einen hierzu ausgestellten Heimatausweis ab.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde besorgte u. a. Einwohnerkontrolle und Feuerschau.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerkontrolle nimmt nur noch Bestellungen für Identitätskarten entgegen, seit 2011 nimmt ausschliesslich das kantonale Passbüro Anträge an.

de.wikipedia.org

Der Wohnungswechsel sollte persönlich innert 14 Tagen nach dem Umzug bei der Einwohnerkontrolle gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Der Wohnungswechsel innerhalb des Verwaltungskreises sollte persönlich, online oder per eingeschriebene Post innert 8 bis 14 Tagen nach dem Umzug bei der Einwohnerkontrolle gemeldet werden.

de.wikipedia.org